Trois magasins/ Three stores:

Centre de musique Victor Saint-Hyacinthe
à quarante minutes de Montréal
forty minutes from Montreal

Centre de musique Victor Drummondville
entre Montréal et Québec par l'autoroute 20
between Montreal and Quebec City via Highway 20

Centre de musique Victor Granby
à moins d'une heure de Sherbrooke
less than an hour from Sherbrooke

En magasin/ In store:
Gibson, Fender, Mesa Boogie, Yamaha, Marshall, Sonor, Godin, Roland, Digitech, AKG, Pearl,
Gretsch, M-Audio, Tascam, TC Electronic, Epiphone, La Patrie, Seagull, Boucher, Boss, B.C. Rich,
MXR, Zildjian, JBL, Remo, Digidesign, Aria, Norman, Traynor, Nobel...
et plus!/ and more!